Skilmálar þjónustu
Síðast uppfært: 2. ágúst 2026
1. Inngangur
Velkomin(n) á Matinn! Þessir þjónustuskilmálar („Skilmálarnir") gilda um aðgang þinn og notkun á vefsíðu, öppum og þjónustu Matinn („Þjónustan"). Þjónustan er rekin af Mánahöll ehf. („Matinn", „við", „okkar"), íslensku félagi. Með því að stofna aðgang, haka við samþykkisreitinn við nýskráningu eða halda áfram að nota Þjónustuna samþykkir þú („þú", „notandi") að vera bundin(n) af þessum Skilmálum.
Vinsamlegast lestu þá vandlega.
2. Þjónustan
Matinn er matarskipulagsþjónusta fyrir heimili: vikuleg matarplön, uppskriftasafn (þínar eigin uppskriftir og uppskriftir sem samfélagið deilir), snjallir innkaupalistar, búr og gervigreindaraðstoð á borð við uppskriftatillögur, innflutning uppskrifta og gerð matarplana.
3. Aðgangur og leyfileg notkun
3.1 Skráning
Þú þarft aðgang til að nota flesta eiginleika. Þú samþykkir að veita réttar upplýsingar við skráningu og halda þeim uppfærðum. Þú berð ábyrgð á allri virkni á þínum aðgangi og á að gæta öryggis innskráningarleiðar þinnar. Þú þarft að vera að minnsta kosti 16 ára til að stofna aðgang.
3.2 Leyfileg notkun
Þú samþykkir að nota Þjónustuna eingöngu í löglegum tilgangi, fyrir þig og heimili þitt. Óheimilt er að:
- Reyna að fá óleyfilegan aðgang að kerfum okkar eða gögnum annarra notenda.
- Nota Þjónustuna á þann hátt að það trufli hana eða skaði aðra notendur.
- Skrapa, afrita, endurselja eða dreifa efni úr Þjónustunni án skriflegs leyfis frá okkur eða rétthafa efnisins.
- Birta efni sem er ólöglegt, brýtur gegn réttindum annarra, er hatursfullt eða villandi.
4. Efnið þitt
4.1 Þú átt efnið þitt áfram
Uppskriftir, ljósmyndir, færslur, athugasemdir, minnispunktar og annað efni sem þú setur inn í Þjónustuna („Efnið þitt") er áfram þín eign. Við gerum ekki tilkall til eignarréttar á Efninu þínu.
4.2 Leyfið sem þú veitir okkur
Svo að við getum rekið Þjónustuna veitir þú Matinn heimsvítt, óeinkarétt, endurgjaldslaust leyfi til að hýsa, geyma, afrita, aðlaga (t.d. minnka myndir, búa til smámyndir, þýða milli tungumála, útbúa leitargögn og næringarmat), birta og sýna Efnið þitt — en aðeins að því marki sem þarf til að veita, bæta og kynna Þjónustuna, og alltaf í samræmi við þær sýnileikastillingar sem þú velur. Efni sem þú heldur einkamerktu sést aðeins þér og þínu heimili. Leyfið fellur niður þegar þú eyðir efninu eða aðganginum þínum, að undanskildum afritum sem þegar hefur verið deilt með öðrum að þinni beiðni (t.d. uppskrift sem annar notandi vistaði af opinberu svæði þínu) og öryggisafritum sem geymd eru í takmarkaðan tíma.
4.3 Yfirlýsingar þínar um Efnið þitt
Með því að setja inn efni — og sérstaklega með því að gera uppskrift eða ljósmynd opinbera — staðfestir þú að:
- Þú bjóst efnið til sjálf(ur), eða hefur þau réttindi eða leyfi sem þarf til að deila því hér.
- Birting þess á Matinn brýtur ekki gegn höfundarrétti, vörumerkjarétti, friðhelgi einkalífs eða öðrum réttindum nokkurs aðila.
- Allar staðfestingar sem þú gefur í vörunni (t.d. staðfesting á að innflutt uppskrift sé þitt eigið verk) eru sannar.
Þú berð ábyrgð á Efninu þínu. Ef þriðji aðili gerir kröfu á hendur okkur vegna þess að efni sem þú birtir braut gegn réttindum hans samþykkir þú að bæta okkur tjón og kostnað (þar með talinn hæfilegan málskostnað) sem hlýst af broti þínu á þessum kafla.
4.4 Um uppskriftir og höfundarrétt
Hráefnalisti einn og sér eða einföld aðferðarlýsing nýtur almennt ekki höfundarréttarverndar — en frumlegur uppskriftatexti, persónulegar frásagnir og umfram allt ljósmyndir gera það yfirleitt. Ekki hlaða upp ljósmyndum annarra eða afrita uppskriftatexta af öðrum vef í opinbera uppskrift. Skrifaðu uppskriftir með eigin orðum og notaðu eigin myndir.
5. Innfluttar uppskriftir og efni þriðju aðila
Þjónustan getur flutt inn uppskriftir af öðrum vefsíðum eða úr texta og ljósmyndum sem þú leggur til, til einkanota — eins og stafræn uppskriftabók.
- Uppskriftir sem fluttar eru inn af vefslóð eru sjálfkrafa einkamerktar fyrir þitt heimili og er ekki hægt að birta opinberlega á Matinn nema upprunalegi höfundurinn hafi samþykkt opinbera deilingu í gegnum samþykkisferli okkar fyrir höfunda. Uppruni er skráður og hans getið.
- Uppskriftir sem fluttar eru inn úr texta eða ljósmyndum er aðeins hægt að gera opinberar ef þú staðfestir sérstaklega að uppskriftin sé þitt eigið verk. Sú staðfesting er skráð.
- Við getum hvenær sem er fjarlægt efni, gert það einkamerkt á ný eða takmarkað það ef við teljum að það brjóti gegn réttindum annarra eða þessum Skilmálum.
6. Höfundarréttarkvartanir (tilkynning og niðurtaka)
Við virðum hugverkaréttindi og ætlumst til þess sama af notendum.
Ef þú telur að efni í Þjónustunni brjóti gegn höfundarrétti þínum skaltu senda tilkynningu á samband@matinn.is með: (a) auðkenningu á verndaða verkinu, (b) vefslóð eða staðsetningu efnisins á Matinn, (c) nafni þínu og samskiptaupplýsingum, (d) yfirlýsingu um að þú teljir í góðri trú að notkunin sé óheimil og (e) yfirlýsingu um að upplýsingarnar í tilkynningunni séu réttar og að þú sért rétthafi eða hafir umboð til að koma fram fyrir hans hönd.
Við förum tafarlaust yfir tilkynningar og fjarlægjum eða lokum fyrir aðgang að efni sem brýtur gegn rétti, í samræmi við skyldur okkar sem hýsingaraðila samkvæmt lögum um rafræn viðskipti og aðra rafræna þjónustu nr. 30/2002. Notandinn sem birti efnið er alla jafna upplýstur og getur brugðist við. Við lokum aðgöngum notenda sem brjóta ítrekað af sér. Einnig er hægt að tilkynna efni beint í gegnum tilkynningarhnapp í vörunni sjálfri.
7. Efnið okkar
Hugbúnaður, hönnun, vörumerki, ritstjórnarefni og efni sem Matinn býr til (þar með taldar gervigreindarmyndir sem merktar eru sem slíkar) er eign Mánahallar ehf. eða leyfisveitenda þess og nýtur verndar höfundalaga og annarra laga. Við veitum þér persónulegt, óframseljanlegt leyfi til að nota Þjónustuna í þeim tilgangi sem hún er ætluð. Uppskriftir annarra notenda tilheyra höfundum sínum — opinber birting á Matinn er ekki leyfi til að endurbirta þær annars staðar.
8. Áskriftir, greiðslur og kaup
- Greiðslumiðlun: Greiðslur fara í gegnum söluaðila okkar (merchant of record), Paddle. Skilmálar Paddle gilda um greiðslufærsluna sjálfa.
- Áskriftir og endurnýjun: Greitt er fyrirfram fyrir hvert tímabil (mánaðarlega eða árlega) og áskrift endurnýjast sjálfkrafa þar til henni er sagt upp. Stök kaup (t.d. matreiðslubækur) eru innheimt einu sinni.
- Verðbreytingar: Við getum breytt áskriftarverði með að minnsta kosti 30 daga fyrirvara áður en breytingin tekur gildi gagnvart þér.
- Uppsögn: Þú getur sagt upp hvenær sem er í stillingum aðgangsins; uppsögn tekur gildi í lok greidds tímabils.
- Endurgreiðslur: Sjá endurgreiðslustefnu okkar.
9. Gervigreindareiginleikar
Hlutar Þjónustunnar nota gervigreind til að búa til tillögur, flytja inn og forma uppskriftir, meta næringargildi og búa til myndir. Gervigreindarefni getur verið ónákvæmt eða ófullkomið. Sannreyndu alltaf hráefni, öryggi við matreiðslu og — sérstaklega — ofnæmisupplýsingar áður en þú reiðir þig á það. Uppskriftir og myndir sem gervigreind býr til eru merktar sem slíkar þar sem því verður við komið.
10. Engin læknis- eða næringarráðgjöf
Þjónustan veitir hugmyndir að máltíðum og almennt næringarmat. Hún kemur ekki í staðinn fyrir faglega læknis- eða næringarráðgjöf. Ef þú ert með ofnæmi, sjúkdóma eða sérstakar mataræðisþarfir skaltu ráðfæra þig við fagaðila áður en þú breytir mataræði þínu. Við berum enga ábyrgð á heilsufarslegum afleiðingum af notkun Þjónustunnar.
11. Fyrirvari og ábyrgðartakmörkun
Þjónustan er veitt „eins og hún er" án ábyrgðar af neinu tagi. Við ábyrgjumst ekki órofna eða villulausa virkni. Að því marki sem lög leyfa takmarkast heildarábyrgð okkar vegna beins tjóns við þá fjárhæð sem þú greiddir fyrir Þjónustuna síðustu þrjá mánuði fyrir kröfuna, og við berum ekki ábyrgð á óbeinu eða afleiddu tjóni.
12. Uppsögn og lokun aðgangs
Þú getur hætt að nota Þjónustuna og eytt aðganginum þínum hvenær sem er. Við getum takmarkað eða lokað aðgangi þínum ef þú brýtur verulega gegn Skilmálunum (þar með talin ítrekuð höfundarréttarbrot), sinnir ekki greiðslum eða þar sem lög krefjast. Þar sem því verður við komið vörum við þig við fyrst.
13. Breytingar á Skilmálunum
Við getum uppfært Skilmálana af og til. Við tilkynnum þér um verulegar breytingar með tölvupósti eða í Þjónustunni áður en þær taka gildi. Áframhaldandi notkun eftir gildistöku felur í sér samþykki á uppfærðum Skilmálum.
14. Gildandi lög og ágreiningur
Um Skilmálana gilda íslensk lög. Ágreining sem ekki tekst að leysa með samkomulagi skal reka fyrir Héraðsdómi Reykjavíkur. Ófrávíkjanlegar neytendaverndarreglur í búsetulandi þínu halda gildi sínu.
15. Hafðu samband
Spurningar um Skilmálana:
- Netfang: samband@matinn.is
- Félag: Mánahöll ehf., kt. 510523-1050, Ísland